Home » 2021
2021
SM el Rey dirige un discurso a la Nación con motivo del XXII aniversario de la Fiesta del Trono (Texto integral)
Fez – Su Majestad el Rey Mohammed VI, que Dios Le asista, dirigió, hoy sábado, un Discurso a la Nación con motivo del XXII aniversario de la accesión del Soberano al Trono de Sus gloriosos ancestros.
He aquí el texto completo del Discurso Real:
La gestión migratoria en el centro de una reunión entre Benyaich y el secretario de Estado español de Migraciones
15 Abril 2021
Madrid – La embajadora de Marruecos en España, Karima Benyaich, mantuvo el miércoles en Madrid una reunión con el nuevo secretario de Estado español de Migraciones, Jesús Javier Perea, centrada en la gestión migratoria entre ambos países.
Durante este encuentro, Benyaich reafirmó la continua voluntad y la plena disposición de Marruecos para consolidar y profundizar aún más la cooperación migratoria con España en todos sus aspectos, indica un comunicado de la Embajada del Reino en Madrid.
Los dos responsables pasaron revista a diversos temas de interés común, como la migración circular, en sus diversos componentes, y la cuestión migratoria en su aspecto global.
En cuanto a la migración circular, Benyaich destacó la importancia de ampliarla a otros sectores como la sanidad o la hostelería.
Aprovechó este encuentro para abordar con el responsable español los medios para ofrecer un mejor acompañamiento administrativo a los estudiantes marroquíes en España.
El responsable español, por su parte, ha expresado su total disposición y la de su departamento a seguir trabajando por el fortalecimiento de la cooperación con Marruecos y a mantener un contacto permanente con las autoridades marroquíes.
MAP
La OMT se congratula de las infraestructuras turísticas y de la calidad de acogida en Marruecos
15 Abril 2021
Madrid – El secretario general de la Organización Mundial del Turismo (OMT), Zurab Pololikashvili, se congratuló del nivel de las infraestructuras turísticas de las que goza Marruecos y de la calidad de acogida en el Reino como destino turístico de referencia en África.
Durante una reunión, el miércoles en Madrid, con la embajadora de Marruecos en España, Karima Benyaich, Pololikashvili expresó la voluntad de su Organización de promover más los destinos turísticos africanos a través de programas dedicados con el apoyo de Marruecos, locomotora del turismo continental, indicó, el jueves, un comunicado de la representación diplomática marroquí en España.
Esta reunión permitió a ambos responsables examinar varios proyectos que vinculan a Marruecos con la organización internacional.
A este respecto, destacaron especialmente los preparativos de la 24ª Asamblea General de la OMT que tendrá lugar en Marrakech, el próximo otoño, y algunas iniciativas de la institución especializada de la ONU que se inscribirán en el orden del día de este gran evento turístico.
Cabe recordar que Pololikashvili efectuó recientemente una visita de trabajo a Marruecos, durante la cual se reunió con el jefe del Gobierno, Saad Dine El Otmani, el ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes Residentes en el Extranjero, Nasser Bourita, y la ministra de Turismo, Artesanía, Transporte Aéreo y Economía Social, Nadia Fettah Alaoui.
Durante esta visita, Pololikashvili y Fettah Alaoui habían firmado una carta de intenciones para la organización de la 24ª sesión de la Asamblea General de la OMT en Marrakech durante el cuarto trimestre de 2021.
MAP
Su Majestad el Rey preside la ceremonia del lanzamiento del proyecto de generalización de la protección social y de la firma de los primeros convenios correspondientes
14 Abril 2021
Fez – Su Majestad el Rey Mohammed VI presidió, este miércoles en el Palacio Real de Fez, la ceremonia de lanzamiento de la puesta en marcha del proyecto de generalización de la protección social y de firma de los primeros convenios correspondientes.
Este proyecto Real, del que se beneficiarán inicialmente los agricultores, los artesanos y los comerciantes, los profesionales y contratistas independientes sujetos al régimen de contribución profesional única (CPU), al régimen del auto-empresario o al régimen de contabilidad, se extenderá, en una segunda fase, a otras categorías en la perspectiva de la generalización efectiva de la protección social a todos los ciudadanos.
Tras la proyección de un filme institucional sobre las diferentes iniciativas emprendidas por SM el Rey en el ámbito social, el ministro de Economía, Finanzas y Reforma de la Administración, Mohamed Benchaaboun, pronunció una alocución ante el Soberano en la que destacó que este proyecto está en consonancia con las orientaciones contenidas en el último Discurso del Trono, así como en el dirigido por el Soberano con motivo de la apertura del año legislativo 2020, y relativo a la puesta en marcha de un importante proyecto de reforma para la generalización de la protección social en beneficio de amplias franjas de ciudadanos.
Preservación de la dignidad de los marroquíes, apoyo a su poder adquisitivo e integrar el sector informal
«Este proyecto de sociedad, que se beneficia de un seguimiento y una atención especial por Su Majestad, constituye una verdadera revolución social, ya que tendrá efectos directos y tangibles en la mejora de las condiciones de vida de los ciudadanos, la preservación de la dignidad de todos los marroquíes, además de su participación en la integración del sector informal», continuó Benchaaboun.
La puesta en marcha de este proyecto de gran envergadura constituye un punto de partida para la realización de las aspiraciones de Su Majestad el Rey en favor de todos los componentes de la sociedad marroquí, en cuanto a la respuesta al desafío de la generalización de la protección social, y representa, además, una palanca para la integración del sector informal en el tejido económico nacional, a fin de garantizar la protección de la clase trabajadora y sus derechos, así como un punto de inflexión decisivo en el camino hacia la realización de un desarrollo equilibrado y de la justicia social y espacial bajo la sabia dirección de Su Majestad el Rey.
Por otra parte, el ministro aseguró que, en el marco de la aplicación de las Altas Orientaciones Reales, el Gobierno preparó una ley marco, cuyos contornos fueron presentados ante Su Majestad el Rey durante el Consejo de Ministros del 11 de febrero de 2021, y que fue aprobada por el Parlamento.
«Esta ley marco es la piedra angular y el marco de referencia para la aplicación de la visión sabia de Su Majestad en el ámbito de la protección social, y la consecución de los nobles objetivos fijados por Su Majestad, los más importantes de los cuales son el apoyo al poder adquisitivo de las familias marroquíes y la consecución de la justicia social y espacial», añadió Benchaaboun.
También, garantizará la aplicación óptima de esta reforma según el calendario y los ejes fijados en los discursos del Soberano, continuó, recordando que se trata, en primer lugar, de la generalización del Seguro Médico Obligatorio básico durante los años 2021 y 2022, mediante la ampliación de la base de beneficiarios de este seguro a fin de incluir a las categorías vulnerables que se benefician del Régimen de Asistencia Médica y a la categoría de los profesionales y los trabajadores autónomos y las personas no asalariadas que ejercen una actividad liberal, de modo que 22 millones de personas más se beneficiarán de este seguro, que cubre los gastos de tratamiento, medicamentos y hospitalización.
Se trata, en segundo lugar, de la generalización de los subsidios familiares durante los años 2023 y 2024, lo que permitirá a los hogares que no se benefician de estos subsidios recibir indemnizaciones que cubran los riesgos relacionados con la infancia, o subsidios a tanto alzado, dijo Benchaaboun, antes de señalar que el tercer punto es la ampliación en 2025 de la base de afiliados a los regímenes de pensiones para incluir a las personas que ejercen un empleo y no reciben ninguna pensión, mediante la aplicación del sistema de pensiones específico para las categorías de profesionales y trabajadores autónomos y personas no asalariadas que ejercen una actividad liberal, con el fin de abarcar todas las categorías concernidas.
El cuarto punto mencionado por el ministro se refiere a la generalización de la indemnización por pérdida de empleo en el año 2025 para cubrir a cualquier persona que ejerza un trabajo estable mediante la simplificación de las condiciones para beneficiarse de esta indemnización y la ampliación de la base de beneficiarios.
Importantes importes asignados para el éxito de este proyecto
«La gestión de estos programas de aquí a 2025 necesitará la asignación de un importe total anual de 51.000 millones de dirhams, de los cuales 23.000 millones financiados por el presupuesto general del Estado», precisó el ministro de Economía, Finanzas y Reforma de la Administración.
En este contexto, afirmó que la aplicación de este proyecto vanguardista necesita la modificación de un conjunto de textos legislativos y reglamentarios existentes, la elaboración de nuevos textos y la puesta en marcha de un conjunto de reformas estructurales que conciernen la modernización del sistema de salud, la reforma del sistema de compensación, a fin de remediar los desequilibrios en la selección de las categorías elegibles para la ayuda, en paralelo con la puesta en funcionamiento del registro social unificado.
La puesta en marcha de este gran proyecto social necesita también el desarrollo de métodos de gestión, especialmente los relacionados con la gobernanza de los organismos de seguridad social, con el fin de crear un órgano unificado de coordinación y de supervisión de los sistemas de protección social, dijo.
Apertura del sector sanitario a las competencias extranjeras ya la inversión extranjera
Añadió que la generalización de la cobertura médica requiere afrontar un conjunto de retos que conciernen en particular la baja tasa de supervisión médica, el importante déficit de recursos humanos y su desigual distribución geográfica.
También deben adoptarse medidas de acompañamiento que tendrán como objetivo intensificar los programas de formación y la consolidación de las competencias médicas de los profesionales de la salud para que puedan satisfacer la demanda, que aumentará a un ritmo rápido con la puesta en marcha de este gran proyecto social.
Se trata también, según Benchaaboun, de reforzar las capacidades médicas nacionales y de luchar contra el déficit de ejecutivos de la salud, necesarios para el éxito de esta reforma, mediante la apertura del ejercicio de la medicina a las competencias extranjeras, el estímulo a las instituciones sanitarias internacionales para que trabajen e inviertan en Marruecos, y la capitalización de las experiencias exitosas, de acuerdo con las Altas Instrucciones Reales contenidas en el discurso de apertura del Parlamento para el año 2018.
Con este motivo, Su Majestad el Rey presidió la firma de tres convenios marco sobre la generalización del Seguro Médico Obligatorio básico en beneficio de la categoría de los profesionales y de los trabajadores autónomos y personas no asalariadas que ejercen una actividad privada.
El primer convenio marco se refiere a la generalización del seguro médico obligatorio básico en beneficio de los comerciantes, artesanos, profesionales y contratistas independientes sujetos al régimen de contribución profesional única, al régimen del autoempresario o al régimen de la contabilidad, que concierne a más de 800.000 afiliados.
Fue firmado por Abdelouafi Laftit, ministro del Interior, Mohamed Benchaaboun, ministro de Economía, Finanzas y Reforma de la Administración, Khalid Ait Taleb, ministro de Sanidad, Moulay Hafid Elalamy, ministro de Industria, Comercio y Economía Verde y Digital, Nadia Fettah Alaoui, ministra de Turismo, Artesanía, Transporte Aéreo y Economía Social, Mohamed Amekraz, ministro de Trabajo e Integración Profesional, Chakib Alj, presidente de la Confederación General de las Empresas de Marruecos (CGEM), Houcine Alioua, vicepresidente 1º de la Federación de Cámaras de Comercio, Industria y Servicios, y Sidati Chaggaf, presidente de la Federación de Cámaras de Artesanía.
El segundo acuerdo marco se refiere a la generalización del seguro médico obligatorio básico en beneficio de los artesanos y profesionales de la artesanía (unos 500.000 afiliados). Fue firmado por Abdelouafi Laftit, Mohamed Benchaaboun, Khalid Ait Taleb, Nadia Fettah Alaoui, Mohamed Amekraz, Chakib Alj y Sidati Chaggaf.
El tercer convenio marco, firmado por Abdelouafi Laftit, Mohamed Benchaaboun, Aziz Akhannouch, ministro de Agricultura, Pesca Marítima, Desarrollo Rural y Aguas y Bosques, Khalid Ait Taleb, Mohamed Amekraz, Chakib Alj, Lahbib Bentaleb, presidente de la Federación de Cámaras de Agricultura y Mohamed Ammouri, presidente de la Confederación Marroquí de Agricultura y Desarrollo Rural, se refiere a la generalización del seguro médico obligatorio básico para los agricultores (aproximadamente 1,6 millones de afiliados).
22 millones de beneficiarios adicionales durante 2021 y 2022
Benchaaboun explicó que unos 3 millones de afiliados, comerciantes, prestadores de servicios independientes, artesanos, profesionales de la artesanía y agricultores, además de sus familias, se beneficiarán del seguro médico obligatorio básico, lo que supone un número total de beneficiarios de casi 9 millones de ciudadanos, que representa aproximadamente el 83% de las categorías destinatarias de profesionales, trabajadores autónomos y no asalariados que ejercen una actividad privada.
El ministro de Economía, Finanzas y Reforma de la Administración ha señalado que en las próximas semanas se firmarán los acuerdos relativos al resto de categorías, concretamente los profesionales del transporte y los profesionales autónomos (ingenieros, médicos, abogados, …).
«Así, 11 millones de ciudadanos autónomos y sus familias se beneficiarán del seguro médico obligatorio básico en 2021», afirmó el ministro, señalando que también se tomarán todas las medidas para que los 11 millones de ciudadanos pobres y frágiles implicados actualmente en el sistema de asistencia médica RAMED comiencen a beneficiarse del seguro médico obligatorio básico a partir de 2022.
Así, alrededor de 22 millones de beneficiarios adicionales podrán, durante los años 2021 y 2022, ser asegurados contra enfermedades, con la misma canasta de tratamientos cubierta por la Caja Nacional de Seguro Social para los trabajadores del sector privado, así como el acceso a los servicios prestados por los sectores privado y público, concluyó.
A esta ceremonia asistieron el Jefe de Gobierno, Saad Dine Otmani, el presidente de la Cámara de Representantes, Habib El Malki, el presidente de la Cámara de Consejeros, Hakim Benchamach, los Consejeros de SM el Rey, Fouad Ali El Himma y Yassir Zenagui, y miembros del Gobierno.
Contó también con la presencia del presidente del Consejo Económico, Social y Medioambiental, Ahmed Reda Chami, el presidente de la Agrupación Profesional de Bancos de Marruecos (GPBM), Othmane Benjelloun, el Director General de la Caja Nacional de la Seguridad Social, Hassan Boubrik, el Director General de la Agencia Nacional del Seguro Médico, Khalid Lahlou, así como representantes de las centrales sindicales más representativas.
La promoción de los derechos de la mujer en Marruecos es la piedra angular de la construcción de una sociedad democrática moderna (Benyaich)
5 Marzo 2021
Madrid – La embajadora de Marruecos en España, Karima Benyaich, subrayó que el Reino ha hecho de la promoción de los derechos de la mujer la piedra angular de la construcción de una sociedad democrática moderna y la clave indispensable para la construcción del Marruecos de hoy.
Benyaich, quien se expresaba, el jueves en Madrid, en la 4ª Conferencia Internacional Mujer y Diplomacia, celebrada bajo el lema «Paz, justicia e instituciones Sólidas: objetivo 16 de la Agenda 2030», puso de relieve la emergencia de la mujer marroquí como protagonista principal en las instituciones públicas, políticas y asociativas, señalando que es el resultado de un proceso iniciado hace muchos años bajo el impulso de una firme voluntad política de Su Majestad el Rey Mohammed VI.
En este sentido, la diplomática marroquí indicó que SM el Rey dejó claro, en su primer discurso de trono, su compromiso sincero para garantizar la igualdad y que las mujeres marroquíes estén en el centro de las políticas de desarrollo que conoce Marruecos, recordando que el Soberano destacó en este discurso la urgencia de «hacerles justicia y liberarles de todas las formas de desigualdad y de injusticias que vivían».
Partiendo de esta voluntad real, añadió Benyaich, Marruecos adoptó una serie de medidas y dispositivos que integraron el principio de la igualdad de género en una perspectiva transversal que involucra a todos los actores.
En este sentido, la embajadora indicó que Marruecos consideró los objetivos del desarrollo sostenible como uno de las dimensiones estrictamente aplicables en su modelo de desarrollo nacional, movilizando un tercio de su PIB desde el año 2000 en los dominios de infraestructuras economicas y sociales, de lucha contra la pobreza y las desiguladades sociales.
Para consolidar esta dinámica, Marruecos inició numerosos programas en favor de la independencia económica de las mujeres y del espíritu empresarial femenino, a nivel nacional, pero también a través de la reforma del Código de la Familia y del Código Penal para combatir la violencia contra la mujer, resaltó la diplomática marroquí, añadiendo que también se ha establecido una cuota para la representación de la mujer en el Parlamento.
Por otra parte, agregó Benyaich, se han puesto en marcha una serie de iniciativas para integrar el principio de igualdad en la concepción, la planificación y la aplicación de las políticas públicas.
A este respecto, la Constitución de 2011 representó un hito fundamental, al consagrar inequívocamente la igualdad entre el hombre y la mujer en términos de derechos y libertades, y al subrayar la necesidad de instaurar el principio de paridad, afirmó.
En cuanto a la pandemia de Covid 19 y su impacto en la mujer marroquí, Benyaich destacó que esta última está en primera línea en la lucha contra la epidemia, lo que es motivo de orgullo.
A la vez madre de familia y actor del mundo profesional, la mujer marroquí centra esta lucha, desempeñando un papel importante en el sector de la salud, subrayó la embajadora, precisando que las cifras muestran que el 57% de los médicos, el 66% del personal paramédico y el 64% de los empleados de los sectores sociales son mujeres.
Bourita se entrevista con su homóloga española
23 Febrero 2021
Rabat – El ministro de Asuntos Exteriores, Cooperación Africana y Marroquíes residentes en el extranjero, Nasser Bourita, se entrevistó, hoy martes por videoconferencia, con la ministra española de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, Arancha González Laya.
Los dos responsables se felicitaron de la excelencia de las relaciones entre Marruecos y España, que Su Majestad el Rey Mohammed VI califica de socio natural.
Ambas partes también destacaron la resiliencia de las relaciones bilaterales.
Con vistas a celebrar la Reunión de Alto Nivel, tan pronto como las condiciones sanitarias lo permitan, los dos ministros acordaron reforzar la cooperación sectorial en varios ámbitos, especialmente económico, cultural y educativo.
Asimismo, ambas partes llamaron a aprovechar las oportunidades ofrecidas en el contexto post-Covid como socios estratégicos y capitalizar la complementariedad entre los dos países.
Los dos ministros también trataron cuestiones regionales de interés común en el Magreb, el Sahel y la zona euromediterránea.
Convocatoria de Becas 2020-2021
Becas de Estudios Universitarios 2020/2021, para Estudiantes Marroquíes Residentes en el Extranjero
Presentación
En el marco de sus programas dirigidos a estudiantes marroquíes que viven en el extranjero, con el fin de permitirles continuar su formación superior en las mejores condiciones, el Ministerio delegado encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero anuncia la convocatoria para el programa de becas universitarias 2020-2021.
Requisitos
Para poder postular al programa de becas, el candidato debe:
1. Ser descendiente de una familia marroquí con recursos limitados;
2. Residir en el extranjero regularmente;
3. Tener el título de bachillerato del país de residencia;
4. Ser matriculado en una institución pública de educación superior;
5. No ser empleado ni trabajar en el País de residencia.
Expediente de solicitud
a. Para los estudiantes que solicitan la beca por primera vez:
1. Cumplimentar el formulario de solicitud (pincha aqui);
2. Redactar una solicitud por escrito, en árabe o en francés, dirigida al Ministro de Educación Nacional, Formación Profesional, Educación Superior e Investigación Científica;
3. Copia del Carnet de Identidad Nacional marroquí (CNIE) del estudiante y de la tarjeta de inscripción consular;
4. Copia de la tarjeta de residencia del padre y de la madre;
5. Copia del Certificado de Matrícula Universitaria del curso académico 2020-2021, certificada por las autoridades competentes;
6. Copia del certificado de bachillerato expedido por una institución del país de residencia para los estudiantes que se matriculan en 1º de carrera en 2020/2021.
7. Certificado de aprovechamiento de estudios del curso 2019/2020 para los que se matriculan en 2º curso o siguientes;
8. Formulario recapitulativo de la situación académica del solicitante, cumplimentado y firmado por el interesado, y validado por el Consulado (pincha aqui);
9. Un certificado expedido por el Centro de estudios, acreditando no ser beneficiario de otra beca;
10. Un certificado acreditando el estatus social de los padres o el tutor del candidato (copia reciente del certificado de salario, o certificado de desempleo, o certificado del impuesto sobre la renta; o un certificado que acredite el ingreso anual de los padres o tutor del candidato, así como un certificado de desempleo requerido para la madre que no trabaja.
11. Ficha de datos para la localización del/ de la solicitante (pincha aqui).
Si es necesario, se pueden agregar los siguientes documentos al expediente de candidatura:
– Certificado de defunción: en caso de fallecimiento del padre o tutor legal;
– Copia del acta de divorcio: en caso de divorcio de los padres.
b. Para los estudiantes que desean renovar la beca, el expediente de candidatura consta de los siguientes documentos:
1. Completar el formulario de solicitud (pincha aqui);
2. Copia del justificante de matrícula universitaria del curso académico 2020/2021, certificado por las autoridades competentes;
3. Certificado de aprovechamiento del año académico 2019/2020;
4. Formulario recapitulativo de la situación académica del solicitante, cumplimentado y firmado por el interesado y validado por el Consulado (pincha aqui);
5. Los estudiantes de Doctorado deben aportar un informe anual elaborado por el tutor, que indique el progreso del estudiante en la preparación de su tesis.
Entrega de los expedientes de solicitud
Los candidatos al programa de becas universitarias deben entregar sus expedientes de candidatura al Consulado General correspondiente a su lugar de residencia, antes del 26 de febrero de 2021.
La Embajada no recogerá ningún expediente, ya sea de nueva solicitud o de renovación.
– Los documentos que componen el expediente de solicitud deben ser sellados por el Consulado General correspondiente;
– Los documentos que componen el expediente de solicitud deben ser colocados en el mismo orden en que se citan en el apartado anterior, en un sobre con nombre y apellido del estudiante, así como el nombre del Consulado General correspondiente;
– Ningún expediente recibido fuera del plazo especificado anteriormente será tratado.
Estudio y selección del expediente
Los expedientes serán examinados por una comisión conjunta entre el Ministerio Delegado encargado de los Marroquíes Residentes en el Extranjero y de asuntos de Inmigración y el Ministerio de Educación Nacional, Formación Profesional, Educación Superior e Investigación Científica.
Publicación de las resoluciones
Las Misiones diplomáticas y los Consulados Generales informarán a los candidatos admitidos en el Programa de Becas Universitarias 2020/2021 a través de sus páginas web.
Los candidatos deberán consultar con regularidad la web para informarse acerca de las resoluciones de la antes mencionada Comisión conjunta de Becas.