28 nov.SM el Rey
Mohammed VI dirigio un discurso a la Cumbre euromediterranea de Barcelona cuyos
trabajos han sido inaugurados hoy lunes.
El Discurso Real ha sido leido por el Primer ministro, Driss Jettu en nombre del
Soberano quien efectua una visita a Japon del 27 al 30 de noviembre.
Este es el texto integral:
Loor a Dios,la oración y el saludo sean sobre nuestro señor Enviado de Dios, su
familia y compañeros
Excelencias,
Señoras y Señores,
Permítanme, en primer lugar, expresar mis agradecimientos más sinceros a Su Excelencia Don Tony Blair, Primer Ministro del Reino Unido y Presidente en ejercicio de la Unión Europea, por la promoción de esta Cumbre, que constituye un momento fuerte del partenariado euromediterráneo.
Mis agradecimientos van también a Su Majestad el Rey Don Juan Carlos I y a Su Excelencia Don José Luís Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno de España, por los laudables esfuerzos consentidos, a fin de ofrecer todas las condiciones de éxito a este encuentro.
Excelencias,
Señoras y señores,
En 1995, Barcelona vio la eclosión de un proyecto regional de fisonomía inédita, de funcionamiento innovador y de objetivos ambiciosos. Hoy conmemoramos el lanzamiento de este importante proceso, recorriendo, juntos, el camino emprendido, las dificultades encontradas y los progresos realizados desde entonces. Sin embargo, esta no sólo es una oportunidad para establecer un diagnóstico y un balance. Nuestros Estados vuelven a encontrarse aquí para renovar nuestro compromiso, y sobre todo para hacer del partenariado euromediterráneo una potente palanca de solidaridad y de estabilidad regionales y una garantía de integración económica entre las dos riberas, así como un vector de comprensión mutua y de acercamiento cultural.
Tal designio, hoy más que nunca, cobra actualidad, ya que legítimas son las ambiciones manifestadas, y las todavía inexploradas potencialidades, amenazas y conflictos, cada vez más complejos, que nos interpelan para aportar respuestas urgentes, colectivas y voluntaristas.
Excelencias,
Señoras y señores,
La persistencia del conflicto israelí-palestino, sigue constituyendo un lastre que dificulta la integración regional. También nos tenemos que movilizar, incluso más que en el pasado, para acompañar enérgicamente los esfuerzos desplegados por la comunidad internacional a favor del advenimiento de un Estado palestino soberano, viable y coexistente, lado a lado, con el Estado de Israel, en paz y concordia.
El terrorismo internacional nos interpela también para emprender una acción común, enérgica y organizada. Marruecos, por su parte, sigue comprometido, a nivel bilateral, regional y multilateral, en la lucha contra esta lacra, con el fin de extirparla de raíz y prevenir sus manifestaciones.
Por otra parte, los fenómenos migratorios constituyen también una grave fuente de preocupación, creciente y común. Así pues, ya es hora para instaurar un debate sincero y responsable sobre las causas profundas de la inmigración ilegal, en sus distintos aspectos y múltiples alcances, un debate que tome en consideración el deber de solidaridad regional, el imperativo de seguridad colectiva y el control de la migración legal y objetivamente necesaria.
Marruecos, que con los años se ha convertido en un país de tránsito de la emigración hacia Europa, se congratula por la adopción, ahora, del enfoque que, junto con Francia y España ha propuesto en el contexto uromediterráneo.
Así pues, dentro de esta óptica, se inscribe la iniciativa de Marruecos y de España, apoyada por Francia, de organizar una conferencia ministerial euroafricana, que reúna a los países, de origen, de tránsito y de destino, concernidos por la cuestión, a fin de lograr un planteamiento común y unas soluciones apropiadas e innovadoras.
Excelencias,
Señoras y señores,
Reducir las diferencias de desarrollo entre el norte y el sur del Mediterráneo, constituye también un reto decisivo y urgente. Hoy más que nunca, necesitamos un partenariado euromediterráneo que no se limite al hecho de ser una vasta zona de libre cambio, sino que también organizaría el establecimiento de un verdadero espacio común y específico sobre una base mutuamente provechosa, en el seno de un sólido círculo de alianzas homogéneas.
En este contexto, reiteramos nuestro compromiso de edificar la Unión magrebí sobre sólidas bases, a fin de desempeñar todo su papel en la construcción de este partenariado prometedor.
Finalmente, nuestro esfuerzo colectivo sólo podrá aportar sus frutos de manera duradera, mejorando las respectivas percepciones y la mutua comprensión. En este ámbito, Marruecos invita a una mayor implicación, en nuestro partenariado, de los representantes electos y de los diferentes actores de la sociedad civil.
Excelencias,
Señoras y señores,
La nueva política de vecindad de la Unión Europea Ampliada y los diferentes Planes de acción adoptados en este marco, ofrecen prometedoras perspectivas para nuestro espacio euromediterráneo.
Esta nueva política es fuertemente complementaria del proceso de Barcelona, con el cual se desarrollarán en el futuro, de manera útil y en sinergia, tanto la dimensión bilateral, como la subrregional y la euromediterránea de nuestro partenariado. Del mismo modo, esperamos fuertes compromisos de la Unión Europea para poner en marcha de manera exitosa esta política de vecindad, y materializar el partenariado euromediterráneo, al que otorgamos el máximo interés y al que todos nos aferramos.
Muchas gracias por su atención.
El saludo, la bendición de Dios el Altísimo y sus gracias, sean con vosotros