Home » Actividades Reales

Actividades Reales

SM el Rey y el presidente francés inauguran el tren de alta velocidad “Al Boraq” que une Tánger a Casablanca

Tánger – SM el Rey Mohammed VI y el presidente francés Emmanuel Macron inauguraron, el jueves en Tánger, el Tren de Alta Velocidad “Al Boraq” que une Tánger a Casablanca, un proyecto pionero en el Magreb y en todo el continente africano, que movilizó inversiones del orden de 22,9 mil millones de dírhams.

A su llegada a la nueva estación de Tánger-Ciudad, los dos Jefes de Estado pasaron revista a un destacamento de la Guardia Real que rendía los honores, antes de ser saludados por el ministro de Equipamiento, Transporte, Logística y Agua, el secretario de Estado ante el ministro de Equipamiento, Transporte, Logística y Agua, los representantes de los Fondos Árabe, de Abu Dabi, de Kuwait y de Arabia Saudí, que contribuyeron al proyecto, los miembros de la delegación oficial que acompaña al presidente Emmanuel Macron, los jefes de las empresas francesas que participaron en la realización de este proyecto, el director de la Oficina Nacional de Ferrocarriles y los ejecutivos de la Oficina.

Acto seguido, Su Majestad el Rey y el presidente francés se dirigieron a la taquilla de la estación, donde dos billetes auténticos fueron entregados a los dos Jefes de Estado como gesto simbólico.

El Soberano y su ilustre huésped se dirigieron seguidamente al andén central para coger el tren de alta velocidad “Al Boraq”, que llevó a los dos Jefes de Estado a Rabat.

Inscrito en el marco de los esfuerzos de revitalización y desarrollo del sector ferroviario nacional, emprendidos desde la accesión de SM el Rey Mohammed VI al trono y con inversiones de aproximadamente 70 mil millones de dírhams, “Al Boraq” es la primera etapa del plan director para el desarrollo de la red ferrocarril de trenes de alta velocidad en Marruecos (TGVM), un plan director de desarrollo planificado, a medio y largo plazo, con el objetivo de responder a la evolución de la movilidad en el Reino.

La Línea de Alta Velocidad Tánger-Casablanca conecta estos dos grandes centros económicos, ofreciendo una solución adecuada y sostenible a la creciente demanda de movilidad. Gracias a esta primera línea, el tiempo de viaje se reduce considerablemente a 50 minutos en lugar de 3h15mn para el recorrido Tánger-Kenitra, 1h20mn en lugar de 3h45mn para Tánger-Rabat, y 2h10mn en lugar de 4h45mn para Tánger-Casablanca.

Además de la notable disminución del tiempo de viaje, la Línea de Alta Velocidad Tánger-Casablanca permite acercar las ciudades y acelerar la movilidad entre las dos metrópolis, aumentar el número de pasajeros de 3 millones al año a más de 6 millones en el tercer año de funcionamiento y mejorar la seguridad viaria y la protección del medio ambiente.

Durante la fase de ejecución de las obras, este proyecto generó 30 millones de jornadas de empleo directo e indirecto, mientras que en la fase de explotación, este tren debería generar 1.500 puestos de empleo directos y 800 indirectos.

La asociación marroquí-francesa, que implicó la realización de este proyecto, dio lugar a la creación en Rabat del Instituto de Formación Ferroviaria (IFF) en beneficio de los trabajadores ferroviarios de Marruecos, Francia y otros países de la región, así como a la creación de una empresa conjunta entre la ONCF y la Société Nationale des Chemins de Fer de Francia (SNCF) para el mantenimiento de trenes de alta velocidad, al tiempo que permite a la ONCF aumentar progresivamente su experiencia en este ámbito.

A su llegada a la nueva estación de Rabat-Agdal, los dos Jefes de Estado fueron recibidos por personalidades civiles y militares de la wilaya de Rabat-Salé-Kénitra.

Con esta ocasión, el director general de la ONCF, Mohamed Rabie Khlie, entregó a SM el Rey y a Emmanuel Macron dos maquetas del tren “Al Boraq” y dos cofres que contienen un libro titulado “Marruecos a alta velocidad”, en tres idiomas (árabe, francés e inglés).

Al final de la ceremonia de inauguración, SM el Rey Mohammed VI se despidió de su ilustre huésped.
MAP

Discurso de SM el Rey con motivo del 43 aniversario de la Marcha Verde (Texto íntegro)

Rabat – Su Majestad el Rey Mohammed VI dirigió, hoy martes, un discurso a la Nación con motivo del cuadragésimo tercer aniversario de la Marcha Verde.

He aquí el texto íntegro del Discurso Real:

SM el Rey pronuncia un discurso en la apertura de la primera sesión del III año legislativo de la X legislatura (Texto íntegro)

Rabat – Su Majestad el Rey Mohammed VI pronunció, hoy viernes, un discurso ante los miembros de las dos Cámaras del Parlamento, con motivo de la apertura de la primera sesión del tercer año legislativo de la décima legislatura.
He aquí el texto íntegro del Discurso Real:

SM el Rey dirige un mensaje a las participantes en la II cumbre anual de la Iniciativa “Women in Africa” (texto íntegro)

Marrakech –
SM el Rey Mohammed VI dirigió un mensaje a los participantes en la II cumbre anual de la iniciativa “Women in Africa”, la primera plataforma internacional para apoyar el desarrollo económico y apoyar a las mujeres africanas líderes y de alto potencial, que se inauguró el jueves en Marrakech.
SM el Rey dirige un mensaje a las participantes en la II cumbre anual de la Iniciativa Women in Africa (texto íntegro)

SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en la mesa redonda de alto nivel en la ONU sobre “El poder de la educación en la prevención del racismo y la discriminación: el caso del antisemitismo” (Texto íntegro)

Nueva York (ONU) – SM el Rey Mohammed VI dirigió un mensaje a los participantes en la mesa redonda de alto nivel sobre “El poder de la educación en la prevención del racismo y la discriminación: el caso del antisemitismo”, organizada, hoy miércoles en Nueva York, al margen de la 73 sesión de la Asamblea General de la ONU.
SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en la mesa redonda de alto nivel en la ONU sobre “El poder de la educación en la prevención del racismo y la discriminación: el caso del antisemitismo” (Texto íntegro)

SM el Rey dirige un mensaje a la Reunión de Alto Nivel en la ONU sobre la “Acción para el Mantenimiento de la Paz” (Texto íntegro)

Nueva York (ONU) – SM el Rey Mohammed VI dirigió un mensaje a la Reunión de Alto Nivel sobre la iniciativa “Acción para el Mantenimiento de la Paz”, celebrada el martes en Nueva York, al margen de la 73 sesión de la Asamblea General de la ONU.
SM el Rey dirige un mensaje a la Reunión de Alto Nivel en la ONU sobre la Acción para el Mantenimiento de la Paz” (Texto íntegro)

Discurso de SM el Rey a la Nación con motivo del 65º aniversario de la Revolución del Rey y del Pueblo

Rabat  – Su Majestad el Rey Mohammed VI dirigió, hoy lunes, un discurso a la Nación con motivo del 65 aniversario de la Revolución del Rey y del Pueblo.
 He aquí el texto íntegro del Discurso Real: <!–more–>

“Loor a Dios, la oración y el saludo sean sobre nuestro señor enviado de Dios, su familia y compañeros

Querido pueblo,

Con total orgullo conmemoramos en el día de hoy la Gloriosa Efeméride de la Revolución del Rey y del Pueblo, que profundos significados encierra.

Se trata de una revolución positiva, a pesar de haber tenido lugar en duras circunstancias, ya que enseñó a los marroquíes el verdadero patriotismo, además de habernos ayudado a avanzar.

Henos aquí ahora inaugurando una nueva revolución que nos permite relevar los desafíos de completar la edificación del Marruecos moderno, ubicando a los marroquíes en el puesto que les corresponde, particularmente a los jóvenes que consideramos siempre como la verdadera riqueza del país.

Querido pueblo,

Con ocasión del Discurso de apertura del Parlamento, tuve la ocasión de insistir sobre la necesidad de colocar las cuestiones de la juventud en el centro mismo del nuevo modelo de desarrollo, así como invité a la preparación de una estrategia integrada para los jóvenes y a reflexionar sobre las mejores vías para promover sus condiciones.

Por ello, no podemos pedir a la juventud que desempeñe el papel que le corresponde y cumplir con su deber, sin facilitarle las necesarias oportunidades y preparación que para ello requiere.

Debemos ofrecerle cosas concretas, en la enseñanza, en el trabajo y en la sanidad, etc. Pero antes que nada, debemos dejar abiertas ante los jóvenes las puertas de la confianza y de la esperanza en el futuro…

En este sentido, permitir la integración de la juventud en la vida social y profesional, no puede ser un privilegio; es derecho de cualquier ciudadano, cualquiera que fuera el medio del que procede, gozar de las mismas oportunidades y posibilidades, de enseñanza de calidad y trabajo digno.

Ahora bien, me da mucha pena constatar que el porcentaje de desempleo entre los jóvenes sigue siendo alto.

No es razonable que de cada cuatro jóvenes, uno esté en el paro, a pesar del nivel de desarrollo económico que por lo general conoce Marruecos. En este contexto, las cifras más duras se dan en el ámbito urbano.

A pesar de los esfuerzos desplegados, de las obras económicas y de los programas sociales lanzados, constatamos que los resultados conseguidos no alcanzan nuestras ambiciones en este dominio.

Dentro del mismo espíritu y de la misma orientación que Hemos fijado en el Discurso del Trono, queremos llamar la atención, de nuevo y con toda urgencia, sobre la problemática del empleo de la juventud, particularmente en su relación con el sistema educativo y de formación.

Efectivamente, no podemos admitir que nuestro sistema educativo siga generando grupos de desempleados, sobre todo en algunos departamentos universitarios que, como todo el mundo sabe, sus titulados encuentran enormes dificultades para integrarse en el mercado de trabajo.

He aquí un clamoroso desperdicio de recursos públicos y energías de la juventud, lo que obstaculiza los procesos de desarrollo e influye sobre las condiciones de vida de numerosos marroquíes.

Lo paradójico en todo esto es que muchos inversores y muchas empresas, encuentran dificultades para encontrar las competencias necesarias en una serie de profesiones y especialidades.

Por otra parte, muchos jóvenes, sobre todo con titulación superior, científicos y técnicos, se plantean emigrar al extranjero, no sólo por los incentivos estimulantes que allí se ofrecen, sino también porque no encuentran en su país el clima y las condiciones idóneas para el trabajo, la promoción profesional, la creatividad y la investigación científica.

Éstos son, por lo general, los mismos motivos que hacen que un determinado número de estudiantes marroquíes en el extranjero no vuelvan a trabajar en su país al terminar sus estudios.

Ante tal situación, invitamos a centrar los esfuerzos, de manera seria y responsable, sobre esta cuestión a fin de permitir una atractividad y unas condiciones idóneas para estimular a estas competencias a establecerse y trabajar en Marruecos.

Para hacer frente a esta problemática, ya crónica, de la adecuación entre formación y empleo, a fin de paliar el desempleo, invitamos al Gobierno y a los distintos actores, a tomar una serie de medidas, en los plazos más breves posibles, principalmente con los siguientes objetivos:

• Primero: llevar a cabo una revisión global de los mecanismos y programas de apoyo público al empleo de la juventud, a fin de aumentar su eficacia y hacer que respondan a las ambiciones de la juventud, a guisa de la llamada que He hecho en el Discurso del Trono con respecto al Programa de Protección Social.

En este horizonte, Hemos decidido organizar un Encuentro Nacional sobre el Empleo y la Formación, antes de finalizar el año, con el objetivo de configurar unas decisiones prácticas y unas nuevas soluciones, lanzando iniciativas y estableciendo una hoja de ruta precisa para promover el empleo.

• Segundo: Dar prioridad a las especializaciones que facilitan el empleo, además de adoptar un sistema eficaz de orientación temprana, dos o tres años antes del bachillerato, para ayudar a los alumnos, en función de sus aptitudes e inclinaciones, a elegir entre las carreras universitarias o la formación profesional.

Paralelamente, invitamos a la adopción de un acuerdo marco entre el Gobierno y el sector privado, con el fin de aportar un fuerte impulso a la rehabilitación de los estudiantes que abandonan los estudios sin obtener una titulación, ofreciéndoles nuevas oportunidades y facilitando su integración en la vida profesional y social.

• Tercero: Reconsiderar las especialidades de la formación profesional, en su globalidad, de tal modo que puedan responder a las necesidades del mundo empresarial y del sector público, así como acompañar las mutaciones que conocen las industrias y los distintos oficios, ofreciendo a los graduados mayores oportunidades de integración profesional.

Por ello, se debe dedicar mayor interés a la formación profesional, en todos sus niveles, y lanzar una nueva generación de centros para la formación y preparación de los jóvenes, en función de las necesidades de cada etapa, tomando en consideración las especificidades y necesidades de cada región.

En este sentido, el Fondo Hassan II para el Desarrollo Económico y Social aportará su contribución para la construcción y equipamiento de nuevos centros de formación profesional, que puedan responder a las nuevas necesidades.

• Cuarto: Establecer mecanismos prácticos, susceptibles de aportar un cambio cualitativo en lo que se refiere a la incentivación de los jóvenes para la creación de pequeñas y medianas empresas, en los ámbitos de sus respectivas especialidades, apoyando asimismo las iniciativas de autoempleo y la creación de empresas sociales.

Por otra parte, las administraciones públicas, especialmente las entidades territoriales, están llamadas a sufragar las deudas contraídas con las empresas, ya que toda demora puede causar la quiebra de estas últimas, con todo lo que ello comporta como pérdida de numerosos puestos de trabajo.

Así pues, ¿cómo podemos dar el ejemplo, si las propias administraciones e instituciones del Estado, no respetan sus compromisos en la materia?

• Quinto: Creación de nuevos mecanismos que permitan la integración de parte del sector informal dentro del sector formal, a través de la aportación de una formación idónea e incitativa a las energías que lo integran, además de permitirles el acceso a la cobertura social, apoyo al autoempleo y creación de empresas.

• Sexto: Prever para cada establecimiento, un programa obligatorio de formación en lenguas extranjeras, destinado a estudiantes y aprendices, y con una duración entre tres y seis meses. Asimismo, se ha de reforzar la enseñanza de dichas lenguas en todos los niveles de la enseñanza, especialmente para impartir las asignaturas técnicas y científicas.

Las cuestiones de la juventud no se limitan únicamente a la formación y empleo, sino que abarcan por igual la apertura intelectual y el desarrollo mental y físico.

Querido pueblo,

El espíritu y los valores de la efeméride del 20 de agosto, y todo cuanto le caracteriza como consenso, cohesión y sacrificio, son precisamente los que movilizan a los marroquíes cuando se trata de la causa de nuestra integridad territorial.

En este sentido, Marruecos, con plena confianza y total compromiso, mantiene su adhesión a la dinámica lanzada por el Secretario General de Naciones Unidas, en cooperación con su Enviado Personal.

Todo ello sobre la base del mismo referencial que Hemos fijado con ocasión del último Discurso de la Marcha Verde. En este sentido, constatamos, con satisfacción, la creciente armonía entre tales principios y las posiciones internacionales.

En efecto, las últimas resoluciones del Consejo de Seguridad, lo mismo que las de la Cumbre de la Unión Africana, vienen a confirmar, de manera tajante, la exclusiva competencia de las Naciones Unidas para el auspicio del proceso político.

Con esta ocasión, queremos expresar Nuestros agradecimientos y toda Nuestra consideración a los dirigentes africanos hermanos, que han interactuado de manera positiva con las posiciones de principio de Marruecos, respondiendo al llamamiento del Consejo de Seguridad, el cual invitó a los miembros de la ONU a apoyar sus esfuerzos.

Querido pueblo,

La Divina Providencia ha querido que este año coincida la conmemoración de la Revolución del Rey y del Pueblo con la Fiesta del Sacrificio.

He aquí dos celebraciones que si bien difieren en su dimensión religiosa y nacional, sin embargo, van acompañadas en los corazones y sentimientos de los marroquíes de los valores del sacrificio y de la lealtad, que bien distinguen a ambas.

En estas felices jornadas, no nos cabe sino dirigir nuestras plegarias a Dios el Altísimo, por las límpidas memorias del Héroe de la Liberación y de la Unidad, Nuestro Augusto Abuelo, Su Majestad el Rey Mohammed V, Dios tenga en Su Gloria, y de su Compañero de Lucha, Nuestro Venerado Padre, Su Majestad el Rey Hassan II, Dios acoja en Su Santa Misericordia, así como a todos los venturosos mártires de la Patria.

He aquí una ocasión para reafirmar nuestro compromiso colectivo de continuar sus pasos en defensa de la unidad y estabilidad de Marruecos, desplegando todos los esfuerzos por su desarrollo y progreso, así como por la realización de las aspiraciones de sus hijos.

Wassalamou alaikoum warahmatoullahi wabarakatouh”.

<span style0=”color: #999999;”>MAP</span>

SM el Rey dirige un discurso a la Nación con motivo la Fiesta del Trono

Alhucemas – SM el Rey Mohammed VI dirigió, hoy domingo, un discurso a la Nación con motivo del decimonoveno aniversario de la entronización del Soberano.

He aquí el texto íntegro del discurso real:

Su Excelencia la Sra. Karima Benyaich, primera mujer en ostentar el cargo de Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Su Majestad el Rey ante el Reino de España

Su Majestad el Rey Mohammed VI recibió, el viernes 20 de abril de 2018 en el Palacio Real de Rabat, a varios nuevos Embajadores en distintas misiones diplomáticas del Reino, a quienes el Soberano entregó sus Cartas Credenciales.

Entre los Embajadores está Su Excelencia la Sra. Karima Benyaich, Embajadora Extraordinaria y Plenipotenciaria de Su Majestad el Rey ante el Reino de España.

La Sra. Karima Benyaich es la primera mujer en ostentar este cargo estratégico en España.

La Sra. Embajadora, a partir de este momento, pondrá sus largos años de experiencia al servicio de los intereses del Reino de Marruecos en España y a la consolidación y al fortalecimiento de las excelentes relaciones de amistad y de cooperación entre ambos Reinos. Como mujer que ha asumido varios cargos importantes, ya ha demostrado su valía en calidad de Embajadora de Su Majestad el Rey en la República Portuguesa durante casi una década.

Los engranajes de la diplomacia no tienen ningún secreto para esta diplomática que, después de varias experiencias profesionales, ha desempeñado la mayor parte de su carrera en el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional, donde ocupó varios puestos de alta responsabilidad.

Nacida en la ciudad de Tetuán (Marruecos), Karima Benyaich estudió en la Universidad de Montreal (Canadá) donde obtuvo un Master en Ciencias  Económicas  (Modalidad: Finanzas y Comercio Internacional). Es también titular de un Doctorado Honoris Causa en la Universidad Nova de Lisboa (Portugal).

La Sra. Benyaich es Presidenta y miembro de varias asociaciones que se dedican a la protección de las niñas y los niños, la promoción de la mujer y la valorización de la cultura.

A nivel internacional, cabe destacar las responsabilidades que la Señora Embajadora asume, desde el año 2013, en calidad de Vice-Presidenta del Comité Ejecutivo del Centro Norte-Sur del Consejo de Europa.

Su Excelencia ha recibido varias condecoraciones, incluyendo, entre otras, la de Comandante de la Orden del Mérito Civil (Gobierno de España) , la de Gran Cruz Isabel la Católica (Gobierno de España) y la de Oficial de la Orden Nacional del Mérito (Gobierno de Francia) .

SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en la Conferencia Internacional sobre la Independencia del Poder Judicial

Marrakech –
SM el Rey Mohammed VI dirigió un mensaje a los participantes en la Conferencia Internacional de Alto Nivel sobre la Justicia, que comenzó sus trabajos el lunes en Marrakech, bajo el lema “La Independencia del Poder Judicial entre la Garantía de los Derechos de los Justiciables y el Respeto de las Reglas de la Justicia”.

He aquí el texto completo del Mensaje Real, que fue leído por Abdellatif Menouni, consejero de Su Majestad el Rey.

SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en el Foro Crans Montana

Dajla – SM el Rey Mohammed VI dirigió un mensaje a los participantes en el Foro Crans Montana, que ha abierto sus trabajos, el viernes en Dajla, bajo el tema “Africa y la cooperación Sur-Sur”.

He aquí el texto íntegro del mensaje real, que fue leído por el presidente de la región Dajla-Oued Eddahab, Ynja Khattat.

SM el Rey dirige un mensaje a la trigésima cumbre de la Unión Africana

Addis Abeba – SM el Rey Mohammed VI dirigió, hoy lunes, un mensaje a la trigésima cumbre de la Unión Africana (UA), cuyos trabajos se desarrollan en la sede de la organización continental en la capital etíope.

He aquí el texto del mensaje real, que fue leído por el Jefe de Gobierno, Saad Eddine El Othmani.

SM el Rey, Amir Al Muminin, preside una velada religiosa en conmemoración del decimonoveno aniversario del fallecimiento del difunto SM Hassan II

Rabat – Su Majestad el Rey Mohammed VI, Amir Al Muminin (Comendador de los Creyentes), acompañado de SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan, de SAR el Príncipe Moulay Rachid y de SA el Príncipe Moulay Ismail, presidió, esta noche en el Mausoleo Mohammed V en Rabat, una velada religiosa en conmemoración del decimonoveno aniversario del fallecimiento del difunto SM Hassan II.

Esta velada religiosa fue marcada por la recitación de versículos coránicos y la declamación de panegíricos del Profeta Sidna Mohammed, la paz y la bendición de Allah sean sobre él.

Con este motivo, el Soberano, acompañado de SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan, de SAR el Príncipe Moulay Rachid y de SA el Príncipe Moulay Ismail, se recogió ante las tumbas de los llorados Soberanos el difunto SM Hassan II y el difunto SM Mohammed V. El Soberano se recogió también ante la tumba del difunto de SAR el príncipe Moulay Abdellah.

Al término de esta velada religiosa, se elevaron oraciones para el descanso del alma del difunto SM Hassan II y del difunto SM Mohammed V.

Se rezó también para preservar y asistir a Su Majestad el Rey Mohammed VI y coronar con éxito sus diferentes acciones e iniciativas al servicio de su pueblo fiel.

Asistieron a esta velada, el jefe del Gobierno, los presidentes de las dos cámaras del Parlamento, los consejeros de SM el Rey, los miembros del Gobierno, los representantes del cuerpo diplomático islámico acreditado en Rabat y otras personalidades civiles y militares.

A su llegada al Mausoleo, el Soberano, acompañado de SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan y de SAR el Príncipe Moulay Rachid, fue saludado por el historiógrafo del Reino, conservador del Mausoleo Mohammed V y portavoz del Palacio Real, Abdelhak Lamrini, y el Wali de la región de Rabat-Salé-Kenitra, gobernador de la prefectura de Rabat, Mohamed Mhidia, antes de pasar revista a un destacamento de la Guardia Real que rendía honores.
MAP

SM el Rey dirige un mensaje a los participantes en la 2ª edición del Foro ministerial árabe sobre la vivienda y el desarrollo urbano

Rabat – SM el Rey Mohammed VI dirigió un mensaje a los participantes en la 2ª edición del Foro ministerial árabe sobre la vivienda y el desarrollo urbano, que se ha abierto jueves en Rabat.

He aquí el texto íntegro del mensaje Real cuya lectura fue dada por el consejero de SM el Rey Abdellatif Mennouni:

SM el Rey participa martes en París en los trabajos de la Cumbre mundial sobre el clima ”One Planet Summit”

París – SM el Rey Mohammed VI, acompañado por SAR el Príncipe Heredero Moulay El Hassan, participó, martes en París, en los trabajos de la Cumbre internacional sobre el clima ”One Planet Summit”.

SM el Rey participa martes en París en los trabajos de la Cumbre mundial sobre el clima ”One Planet Summit”

París – SM el Rey Mohammed VI participará, martes en París, en los trabajos de la Cumbre mundial sobre el clima ”One Planet Summit”, anuncia lunes un comunicado del Ministerio de la Casa Real, del Protocolo y de la Cancillería.
MAP

SM el Rey preside en Casablanca la ceremonia de lanzamiento de 26 inversiones industriales en el sector del automóvil, de un monto global de 13.78 MMDH

Casablanca – Su Majestad el Rey Mohammed VI presidió, lunes en el Palacio Real de Casablanca, la ceremonia de lanzamiento de 26 inversiones industriales en el sector del automóvil, de un monto global de 13.78 mil millones de dirhams (MMDH).

SM el Rey, Presidente del Comité Al-Qods, envía un mensaje al Secretario general de la ONU

Rabat – SM el Rey Mohammed VI, Presidente del Comité Al-Qods, envió un mensaje al Secretario general de la Organización de las Naciones Unidas, Antonio Guterres.
He aquí la traducción del mensaje:

Mensaje de SM el Rey a la V Cumbre Unión Africana-Unión Europea en Abiyán (texto integral)

Abiyán – SM el Rey Mohammed VI dirigió, hoy miércoles, un mensaje a la V Cumbre de la Unión Africana-Unión Europea en Abiyán en su calidad de Líder de la Unión Africana sobre la Cuestión de la Migración.

He aquí el texto integral del Mensaje Real:

SM el Rey llama a alcanzar “la velocidad superior” en la materialización efectiva y eficiente de la regionalización avanzada

Rabat  – De cara al futuro, los objetivos ya han sido fijados, los principios y reglas se hallan claramente establecidos y los actores están trabajando. Para la etapa que se abre, se trata de alcanzar “la velocidad superior, a saber, la de la materialización efectiva y eficiente de esta mutación histórica”, subrayó SM el Rey Mohammed VI en un mensaje dirigido al segundo Foro Parlamentario de las Regiones, cuyos trabajos comenzaron hoy jueves en Rabat.