Home » Cooperación Cultural

Cooperación Cultural

Atletas escandinavos descubren el potencial de surf en el sur de Marruecos

Copenhague – Un grupo de veinte atletas, líderes de opinión y periodistas escandinavos del surf, comienza, del 16 al 21 de junio, un recorrido por Agadir y Dakhla para experimentar y disfrutar de primera mano el potencial que tiene el sur de Marruecos en este deporte.

mapexpress.ma

Proyecto Cultural “Creando Puentes: Los Colores del Mundo”

El Acto de Clausura de la primera fase del proyecto cultural “Creando Puentes: Los Colores del Mundo” y la presentación de la Exposición Internacional de Dibujos de Paz “Diferentes pero Iguales”, organizada por el Colegio Escuelas Salesianas María Auxiliadora, han tenido lugar el 12 de junio de 2017 en la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, de Sevilla, en el que participaron cerca de 100 niños; y al que han sido convocados los alumnos de primero y segundo de primaria, quienes han participado directamente en el mismo.

A este evento por el cual se dio finalizada la primera fase del proyecto han asistido el Cónsul General del Reino de Marruecos en Sevilla, Sr. Farid Aoulouhaj, el Vicecónsul de Perú y el Presidente de Creadores Sin Fronteras, de Tánger (Marruecos).

También asistieron la Teniente Alcalde Delegada de Educación del Ayuntamiento de Sevilla, el Alcalde de Mairena del Aljarafe y el Presidente de la ONG FAD-Andalucía.

Este proyecto educativo para la paz, nacido en Sevilla y coordinado desde el Colegio Salesianas María Auxiliadora de Nervión, ha recibido el apoyo de personalidades nacionales e internacionales. Entre ellos, el de la Presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, y el Presidente de la República de Colombia, Juan Manuel Santos.

Centros educativos, profesores y alumnos de varios países, entre ellos Marruecos,  están involucrados en esta iniciativa intercultural.

Presentación del libro “Nada que ocultar”

El Departamento Cultural de la Embajada ha asistido, el jueves 8 de junio de 2017, en Casa de América de Madrid, al acto de presentación del libro “Nada que ocultar” de la escritora y poeta panameña Gloria Young, actual Embajadora  de la República de Panamá ante el Reino de Marruecos.

Se trata de un poemario publicado por Ediciones Doce Calles S.L. en el que su autora, quien es una de las voces femeninas más destacadas de Centroamérica, sumerge a los lectores en un universo de aventura literaria para hacerlos presos de la sensibilidad poética que tienen sus palabras; y así, llevarlos por un viaje de aromas, colores, texturas, y sobre todo, imaginación.

La obra poética ha sido introducida con un aliciente especial por la escritora crítica literaria colombiana Berta Lucía Estrada.

Juan Goytisolo, un defensor de las causas humanistas y amigo fiel de Marruecos (Unión de Escritores de Marruecos)

El fallecimiento, el domingo en Marrakech, del escritor español Juan Goytisolo, es una gran pérdida de un autor comprometido con las causas humanistas y un amigo fiel de Marruecos, donde había elegido domicilio, dijo la Unión de Escritores de Marruecos (UEM).
El fallecido “estaba comprometido con las causas humanistas, universales y justas, en primer lugar la causa palestina, defendiendo su dimensión humana e histórica legítima”, subraya la UEM en un comunicado.

MAP

Conferencia de la Dra. Sanaa El Aziri en Casa Árabe de Madrid

El Consejo de las Comunidad Marroquí en el Extranjero (CCME) y Casa Árabe organizan en el marco del Festival Noches de Ramadán del Ayuntamiento de Madrid la Conferencia “La vivencia cotidiana y espiritual del mes de Ramadán” que tendrá lugar el 12 de junio de 2017 a las 19:00 horas.

Durante esta conferencia, la Dra. Sanaa El Aziri, (Meknès, 1974), Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Fez y doctorada en Lingüística Española por la Universidad Autónoma de Madrid en el año 2006, analizará la vivencia cotidiana del Ramadán por parte de los musulmanes en España.

La Dra. El Aziri, actualmente, desarrolla su labor profesional como profesora de didáctica de la lengua española, lingüística y lexicología en ambas Universidades Mohammed V e Internacional (UIR) de Rabat.

Muere el escritor español Juan Goytisolo a los 86 años en Marrakech

El escritor español Juan Goytisolo murió hoy a los 86 años en Marrakech, según informó la agencia literaria española Balcells.
La información de la muerte del escritor fue confirmada por la embajada de España en Marruecos, precisó en página web la Agencia Carmen Balcells, con sede en Barcelona.

MAP

Marruecos obtiene la presidencia del Consejo Científico de la Convención de la UNESCO sobre el Patrimonio Cultural Subacuático

París – Tras su elección, hace dos días, en el Consejo Consultivo Científico y Técnico de la Convención de la UNESCO sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático de 2001, Marruecos obtuvo también la presidencia de dicho Consejo.
En una declaración a la MAP, la embajadora de Marruecos en la UNESCO, Zohour Alaoui, indicó que “en vísperas de la Conferencia sobre los Océanos que se celebrará en Nueva York, la próxima semana, esta consagración es un doblete fantástico no sólo porque nuestro país fue elegido por primera vez en el seno de este importante consejo de la UNESCO, pero también, porque ha logrado sumarse a la Presidencia del Consejo”.

MAP

2º foro Euro-Amazigh de investigación: “onomástica amazigh y de la península ibérica. Toponimia, etnonimia y antoponimia medievales”

El  2º Foro Euro-Amazigh de investigación se inauguró el martes 23 de mayo de 2017 en la sede de la Fundación Euro-árabe de Altos Estudios de Granada, con la participación de la Dra. Leila Mezian, Presidenta de la Fundación Dra. Leila Mezian, la Secretaria Ejecutiva de la Fundación Euro-árabe de Altos Estudios, Sra. Inmaculada Marrero, el Rector del Instituto Real de la Cultura Amazigh (IRCAM), Sr. Ahmed Boukous y del Director del Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO), Sr. Kamal Nait Zerrad.

El evento fue dedicado principalmente a la onomástica medieval como patrimonio inmaterial a conservar y a estudiar. Se trata de un patrimonio necesario para entender la historia, la cultura y la identidad de los territorios y los grupos humanos establecidos en la Península Ibérica y en el Norte de África y la interrelación entre ellos.

Este Foro fue organizado por la Cátedra Internacional de Cultura Amazigh, la Fundación Euro-árabe de Altos Estudios y la Fundación Doctora Leila Mezian y contó con la colaboración de la Universidad de Granada y la Alianza Francesa de Granada.

Inauguración de la exposición «Frente a Picasso»

Su Alteza Real la Princesa Lalla Salma ha inaugurado el lunes 15 de mayo de 2017 la exposición artística “Frente a Picasso” en el Museo Mohammed VI de Arte Moderno y Contemporáneo (MMVI) de Rabat.

Acompañada por el Presidente de la Fundación Nacional de Museos (FNM), Mehdi Qotbi y Directivos de la mencionada Fundación y del MMVI, SAR la Princesa Lalla Salma visitó la exposición en presencia del famoso cantante Charles Aznavour, del ex Ministro de Cultura francés, Jack Mathieu Émile Lang, actual Presidente del Instituto del Mundo Árabe (IMA) en Paris, del Director General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural de la Secretaría de Estado de Cultura de España, Luis Lafuente Batanero, del Director de Relaciones Culturales y Cientificas de la AECID, organismo vinculado al Ministerio español de Asuntos Exteriores y Cooperación, Roberto Valera Fariña, del Presidente de la Fundación ONUART, Miguel Ángel Moratinos,  así como de muchas personalidades marroquíes y extranjeras.

Organizada por la FNM, en colaboración con el Museo Nacional Picasso de París, esta muestra reúne más de un centenar de obras del famoso pintor español Picasso, prestadas por la institución francesa, que serán presentadas al público hasta el 31 de julio de 2017.

Exposición ‘Rostros del nuevo Marruecos’ en Tarifa

Madrid – La ciudad de Tarifa acoge, desde el 29 de abril y hasta el 19 de mayo, la exposición “Rostros del nuevo Marruecos”, organizada por la Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.
Esta exposición cuenta para ello con el patrocinio del Ministerio Encargado de las Comunidades Marroquíes Residentes en el Extranjero y Asuntos de Migración en el marco del programa ‘Alqantara: puentes para el diálogo y la convivencia”, indica la Fundación en un comunicado.

Esta muestra, que puede visitarse en la sala de exposiciones del Castillo de Guzmán el Bueno de Tarifa, nos acerca a una nueva generación de jóvenes marroquíes que viajaron a España para formarse académica y profesionalmente,  y que hoy están en Marruecos para cumplir sus sueños, añade un comunicado.

Las imágenes de este relato visual trasladan al espectador al día a día de estos hombres y mujeres, desde empresarios a trabajadores sociales, que rompen el estigma de una generación emigrante mostrando el futuro más esperanzador de Marruecos.

MAP

Viaje de estudios de los graduados del IRAT a España

En el marco de las excelentes relaciones de amistad y de cooperación entre los Ministerios del Interior del Reino de Marruecos y del Reino de España, el Ministerio del Interior marroquí organiza una visita de estudios a España, bajo la supervisión de altos oficiales y ejecutivos, a favor de 58 funcionarios en prácticas de la 52ª promoción del ciclo normal del Instituto Real de la Administración Territorial (IRAT) de Kénitra, del 15 al 25 de mayo de 2017.

SAR la Princesa Lalla Salma preside una cena ofrecida por SM el Rey con motivo de la inauguración de la exposición “Frente a Picasso” en Rabat

Rabat – Su Alteza Real la Princesa Lalla Salma presidió hoy lunes en el Palacio de los Huéspedes de Agdal en Rabat, una cena ofrecida por Su Majestad el Rey Mohammed VI, con motivo de la inauguración de la exposición “Frente a Picasso” en Rabat.
Asistieron a esta cena  miembros del gobierno, así como diversas  personalidades marroquíes y extranjeras.

MAP

SAR la Princesa Lalla Salma inaugura la exposición “Frente a Picasso” en el Museo Mohammed VI de Arte Moderno y Contemporáneo en Rabat

Rabat – SAR la Princesa Lalla Salma inauguró hoy lunes la exposición “Frente a Picasso” en el Museo Mohammed VI de Arte Moderno y Contemporáneo en Rabat.

Sevilla: Marruecos, invitado del festival latinoamericano de cine árabe

Sevilla – La Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, con sede en Sevilla (sur de España) acogerá, del 15 al 18 de mayo, la edición 2017 del festival latinoamericano de cine árabe (LatinArab) con Marruecos como país invitado de honor.
Este evento cinematográfico, organizado por la asociación argentina Cine Fértil con el apoyo del ministerio de marroquíes residentes en el extranjero y asuntos de migración y la consejería de cultura de Andalucía, pone de manifiesto el interés que suscita el encuentro de cineastas de diferentes continentes y sus enriquecedoras visiones desde las distintas culturas de las que proceden.

MAP

Conferencia sobre el Arte Rupestre y Arqueología en Tamanart y Azguer en Marruecos

En el marco del ciclo de conferencias, organizado por el Museo Arqueológico Nacional (MAN) de Madrid, el Departamento Cultural de la Embajada ha asistido a la Conferencia “Arte Rupestre y Arqueología en Tamanart y Azguer en Marruecos” impartida conjuntamente por el Profesor Abdelkhalek Lemjidi, del Instituto Nacional de las Ciencias de Arqueología y Patrimonio (INSAP) de Rabat e Investigador en el Centro Nacional del Patrimonio Rupestre (CNPR) de Agadir y por el Profesor Martí Mas Cornellá, de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

201705101524

La conferencia, que tuvo lugar el 9 de mayo de 2017 en el MAN, en presencia de arqueólogos, investigadores, estudiantes y de un numeroso público, recoge los resultados del -Proyecto Tamanart- de investigación sobre el arte rupestre en el Bajo Drâa en Marruecos conforme al Acuerdo firmado entre la Dirección del Patrimonio Cultural del Ministerio marroquí de Cultura y Comunicación y la UNED, gracias al cual se han podido desarrollar un buen número de actuaciones y un avance sustancial en el conocimiento de la riqueza del arte rupestre marroquí.

Exposición fotográfica “El color de la medina”

Con motivo de la celebración de su 116 aniversario, la Sociedad Cultural Casino de Elde en la Provincia de Alicante, acoge la muestra fotográfica “El color de la medina” de José Luís Vidal Coy, del 5 de mayo hasta el 5 de junio de 2017.
Se trata de una selección de 31 grandes y realistas imágenes captadas por Vidal Coy, fotógrafo, periodista y profesor universitario de Murcia, durante sus viajes recientes en tres años a ciudades marroquíes: Rabat, Marrakech, Chefchaouen, Tánger, Fez y Tetuán.

Promoción del diálogo entre las religiones musulmana y cristiana

El Dr. Ahmed Abbadi, Secretario General de la Rabita Mohammadia de los Ulemas de Marruecos y el Cardenal Jean-Louis Tauran, Presidente del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso (CPDI), ante el Estado de la Ciudad del Vaticano, firmaron, el miércoles 3 de mayo de 2017, en la Academia del Reino de Marruecos en Rabat, en presencia de eminentes personalidades, un Acuerdo para la creación de un Comité Mixto, con miras a fomentar el diálogo entre las religiones musulmana y cristiana.

Dicho Acuerdo tiene como objetivo contrarrestar los fenómenos nefastos del discurso del odio, de la incitación a la animadversión racial y religiosa, del fanatismo, de la trata de seres humanos, del comercio de las armas y de la instrumentalización de la religión con fines políticos. Asimismo, este Comité tiene la finalidad de tratar de afrontar los retos a los que se enfrenta la humanidad, tales como el analfabetismo, la pobreza, el subdesarrollo, el extremismo y la violencia, principalmente aquella que se comete en nombre de una religión, además de las amenazas que se ciernen sobre el planeta.

Exposición artística “Transmissions from the Etherspace”

El artista marroquí Hicham Berrada (Casablanca, 1986) será el encargado de abrir el 5 de mayo de 2017 en la Casa Encendida de Madrid las “performances” de la exposición artística “Transmissions from the Etherspace” con su trabajo “Présage”, una obra en la que verterá distintos químicos en unos recipientes cuyas composiciones y reacciones serán filmadas en vivo y magnificadas con la música de Laurent Durup.

Hicham Berrada

Comisariada por João Laia y con la participación de varios artistas comprometidos, la muestra nos sumerge en una experiencia performática que analiza las diferentes capas e interconexiones que se dan en la cultura contemporánea. Una exploración física de la fricción entre la realidad material e inmaterial y la tensión que esto genera en la configuración de nuestra sociedad actual.

El patrimonio musical común de Marruecos y Andalucía revive en la Alhambra

El viernes 5 de Mayo de 2017 tendrá lugar el concierto de música andalusí en el Cuarto Real de Santo Domingo de Granada.

Este evento musical, protagonizado por obras musicales e instrumentales del Coro “Mandoline Gharnati” de la Asociación Ribat Al Fath para el Desarrollo Sostenible de Rabat, conmemorara los vínculos comunes del acervo cultural marroquí y español y rendirá homenaje a la ciudad granadina.

Se trata de una iniciativa cultural organizada por el Ayuntamiento de Granada y el Patronato de la Alhambra y Generalife, con el apoyo de distintas instituciones, entre ellas esta Embajada y el Consulado General del Reino de Marruecos en Almería, que servirá para compartir, conocer y disfrutar del valioso legado cultural que une los dos países vecinos.

Conferencia excepcional de Leila Slimani, Premio Goncourt 2016

La joven escritora marroquí Leila Slimani, galardonada con el premio más prestigioso de la literatura francesa Goncourt 2016 por su segundo libro “Chanson douce”, presentará el jueves 25 de mayo de 2017 en el Institut Français de Madrid su trepidante thriller con fondo social, vendido a más de 400.000 ejemplares en Francia y recibido por la crítica con entusiasmo.

La obra se publicó en agosto de 2016 con el sello de la Editorial Gallimard.

España ha sido el primer país europeo en traducir su novela “Canción dulce”, publicada por la Editorial Cabaret Voltaire.